Siste dag i barnehagen / Last day in kindergarten

Hanne har hatt siste dag i barnehagen så da måtte Mor lage kort til dem å takke for et kjekt år. Tenk til høsten er Hanne skolejente :-)

Hanne last day at kindergarten was yesterday so I made them this card to say thank you. I can´t beleive that in August Hanne will be at school :-)

Siste skoledag / Last day at school

Idag er det siste dagen før ferien for ungene på skolen og for Kathrine er det siste dag på barneskolen :-(
Årene har gått så fort og jeg kjenner at det er vedmodig at hun har blitt så stor at hun skal begynne på ungdomskolen allerde. Heldigvis skal Hanne begynne i 1. klasse til høsten og Kristian har et par år igjen så vi holder kontakten med den kjekke skolen "vår" noen år til.
Jeg har laget noen kort til salgskassen de siste dagene så her kommer de. Begynte å bli litt nervøs for at jeg ikke skulle få lyst å lage flere kort, så langt inne satt de så det var deilig å få til noe.*************************


Today is the last day at school for the children and for Kathrine it is the last day at this shool. I anm finding it quite sad that she has grow up so quikly and is starting seinor school allready. Luckely Hanne starts school after the summer ang Kristian har still got a few years leaft. So we gwt to stay in touch with "our" super school a little longer.
I have made some cards for my sales box the last couple of days so here they come:-)

Hage arbeid / Gardening

Idag er været nydelig igjen her og jeg har funnet fram i Poden og jobber i hagen :-) Koser meg skikkelig når Kathrine på 13 kommer ut og informerer om at det er "drit" flaut at jeg synger i hagen:-D

Ja,ja bedene er i hvertfall blitt fine. Legger ut de få kortene jeg har laget i det siste, nå er det sommer så da blir det ikke så mange.****************

Today the weather is beautiful again her so I am gardening with my iPod:-) I am really enjoying myself when Kathrine,13, comes out to inform me that it is really embaressing whwn I sing in the garden :-D Anyway the flowerbeds are now looking good.

I´ll post the few cards I have made lately, It\s summer so I´m not making much these days:-)

Sommer / Summer

Her er det blitt sommer så terassen kaller..tenkte bare å legge ut kortene fra bytteringen som jeg er med på først.

*****************************************************************

Summer is here at last, so today my plan is to enjoy the sun. I just thougt I would post my latest cards first..

NM kort / Cards for NM

Her kommer mine NM kort som bærer preg av hastverk. Følte at jeg måtte levere og hadde alt for dårlig tid på meg. Jeg er designer for en butikk og følte nok at jeg ble litt pålagt å levere noe. Jeg gikk ikke videre så her kommer de************************************************************ Here are my cards from NM I am not pleased with them :-( I feelt that I did not have time to make them better. I am a designer for one of the local hobby shops and feelt that I really needed to yake part in NM for the shops sake. Luckely I did´nt get to the semi finals so here they are for you to see.